Jdi na obsah Jdi na menu
 


9. Молитва по пробуждении

 

 

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָם שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ׃

לְהַגִּיד בַּבּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַלֵּילוֹת׃

חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ׃

 

Модe ани ле-фане'ха мeлeх ћай вe-кайам  ше-ґе-ћезарта би нишмати бе-ћемла раба эмунатеха.
Ле-ґагид ба-бокер ћасдеха ве-эмунатеха ба-лайлот.
Ҥадашим ла-бе-карим раба эмунатеха.
 
Благодарю Тебя Царь, Живущий, Вечный, что возвратил душу мою милостью Твоей, велико Твоё благо.
Чтобы рассказывать милость Твою по утрам, и благо Твоё по ночам.
Каждое утро велико Твоё благо!

 

 

ברכה בהקיצך