Jdi na obsah Jdi na menu
 


11. Молитва после обеда

ברכה אחרי האכילה 

בָּרוּךְ מַאֲכִילֵנוּ בָּרוּךְ מַשְׂבִּיעֵנוּ בָּרוּךְ מְרַוֵּנוּ בָּרוּךְ הַנּתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃
עֵינֵי כל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בּעִתּוֹ׃
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה הַזָן אֶת הַכּל׃
אָמֵן׃

 

Барух ма-ахилену барух ма-шеви’ену барух ме-рауену барух ґа-нотен лећем ле-кол басар ки ле-олам ћасдо.
Э'ней хол Элоґэ'ха йисаберу ве-атта нотен лаґем эт ахелам бе-ито.
Барух атта Адонайґа-зан эт ґа-кол.

Благословен Кормящий нас, благословен Насыщающий нас, благословен Поящий нас, благословен Дающий хлеб всякой плоти, ибо во веки Его милость.

Очи всех устремлены к Тебе и Ты даёшь им пищу их в своё время.
 
Благословен Ты Превечный, питающий всех.  Аминь.