7. Молитва, утром и вечером, о здравии своей семьи и здрави Государя
Молитва, утром и вечером, о здравии своей семьи и здрави Государя и Его Августейшей семьи.
תפלת ערב ובקר בעד קרוביו ובעד המלך וביתו הרם
יְהוָֹה אֱלֹהַי מְשׁוֹךְ חַסְדְּךָ וְטוֹבָתְךָ לְבֵית אָבִי וּלְכָל בְּנֵי מִשְׁפַחְתִּי וְיִחְיוּ בְשָׁלוֹם׃
תְּנָה שָׁלוֹם עַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְעַל כָּל יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ׃
וְהַאֲרֵךָ בַּנְּעִימִים יְמֵי אֲדוֹנֵנוּ הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל הַקֵּסָר אַלֶכְּסַנְדְר אַלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ הַשְּׁלִישִׁי וְיִחְיֶה בְשָׁלוֹם עִם כַּל בְּנֵי בֵיתוֹ הָרָם׃
וְתֶן עָלָיו מֵהוֹדְךָ וַהֲדָרְךָ וְתִנָּשֵׂא מַלְכוּתוֹ׃
וְיִשְׁפֹּט עַמִּים בְּצֶדֶק וּלְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים׃
אָמֵן׃
Адонай Элоґай мешох ћаседеха ве-товатеха ле-ве'т ави у-ле-хол беней мишепахети ве-йихйуве-шалом.
Тена шалом ал кол Йисраэльве-ал кол йодеей ше-меха.
Ве-ґаареч ба-неимим йемей Адонену ґа-мелех ґа-гадол ґа-кесар Александер Александеробич ґа-шелиши ве-йићйе ве-шалом им кол беней ве'то ґа-рам.
Ве-тен ала'в ме-ґореха ва-ґадареха ве-тинасе малхуто.
Ве-йишефот аммим бе-чедек у-ле-умим бе-ме'шарим.
Амен.
Превечный Боже мой, продли милость Твою и благо Твоё дому отца моего и всем членам моей семьи, да поживут в мире.
Дай мир всему народу Израиля и всем знающим Твоё имя.Продли в благоденствии дни Великого Государя нашего Императора Александра Александровича Третьего, да поживет в мире со всею Августейшею Его семьею.
И удели Ему величие и славу, да возвысится Его царсто.
Да творить суд справедливый народам и суд правдивый племенам.
Аминь.